捕捉赞美之词

我的大鱼一定在某个地方 – 海明威

捕鱼时,最好使用鱼叉,而不是鱼网。- 霍卡-卡米德

我还清楚地记得第一次听到 “钓恭维话 “时的情景。我的姑姑汉娜在美国生活了两年后回到了德国。对我来说,这是我第一次见到一个会说双语的人。在谈话中–我不记得我说了什么引起了她的反应–她说:”你是在捕风捉影地恭维我”。我立刻明白了这句话的意思,也知道自己被训斥了。

捕风捉影式的恭维很常见,其效果却有待商榷。我找不到任何数据,这个问题似乎没有得到充分研究。有一些关于自谦的有趣研究(Sezer 等人,2018 年;另见 Krueger,2022 年),这是一种钓鱼技巧,但仅此而已。wikihow 网站有一个很好的概述,主要基于临床经验和民间心理学(Campos & Carreau, 2024)。尽管渔民的不安全感不是造成这种现象的唯一因素,但却是一个主要因素。虽然钓鱼的目标不一定会因为这种策略而恼怒,但他们往往会这样做。但是,如果轻微的不愉快情感状态也会起作用,那为什么还会出现钓鱼现象呢?在这篇文章中,我将试图把钓鱼归结为一种社会游戏,在这种游戏中,钓鱼者的利益和钓鱼对象的利益并不完全一致。

捕鱼是一种操纵性的冒险策略。具有高超社会智慧的钓鱼者会巧妙地暗示目标,使目标顺从暗示,而不会意识到自己被耍了。要找到这样的例子,我们必须询问钓鱼者,但他们的报告并不完全可靠,因为善意和高社会智慧的目标可能会假装没有注意到这种暗示。我现在怀疑我的汉娜老师是缺乏善意还是缺乏社会智慧;但我选择相信她有善意,并想教我一个概念。我们还必须考虑到这样一种可能性,即整个相遇过程中双方都没有意识到。佩德罗抱怨自己有多忙,保罗尽职尽责地记录佩德罗完成了多少工作,每个人都很开心,觉得自己很重要。

现在,让我们把注意力集中在一个渔夫身上,他可以在明显地抛出鱼饵和什么都不做之间做出选择。而目标则可以选择上钩(夸奖渔夫)或什么都不做。游戏按顺序进行。渔夫先行动(在这种分析中,什么都不做也可以理解为行动),目标人物后行动(同样,什么都不做也是行动)。渔夫的主要利益是得到赞美,因为这是一种收益;目标的主要利益是什么都不做,因为付出是一种代价。渔夫的次要兴趣是不用捕鱼,因为捕鱼是工作。目标的次要兴趣是不被捕捞,因为这令人讨厌。

捕捉赞美之词
a game of fishing
Source: J. Krueger

上面的报酬矩阵显示了这个游戏。数字越大表示偏好越大,逗号左边和右边的数字分别是渔夫和目标的偏好。我们可以清楚地看到渔夫的两难处境:不捕鱼是主要策略;无论目标鱼做什么,渔夫最好都不捕鱼。然而,这意味着如果渔夫不捕鱼,结果就是双方都不行动,这对渔夫来说是四种可能结果中第二低的均衡状态。渔夫真的很希望不用开口就能得到赞美,但如果这意味着目标会回应,他也很乐意开口。当然,从目标的偏好排名来看,目标是不会回应的。但是,请记住,渔夫可能既有点不自信,又有点自恋。他们可能歪曲了对游戏的理解,认为自己可以通过精妙的技巧操纵目标(自恋),或者认为自己非常需要目标,所以会不顾一切地抛出诱饵(不安全感)。

我们应该怎么做呢?在禅宗世界或形而上学决定论的世界里,请求赞美和给予赞美都是未知数(Krueger & Grüning, in press)。但普通人并不生活在这样的世界里。谦卑似乎触手可及,那就是践行少赞美但全心全意地赞美,而从不要求赞美。

后记 一位读者对 “给予赞美是一种代价 “这一假设提出质疑。对此,我们可以–有点同义反复–指出,如果没有代价,我们就会在这个世界上看到更多的赞美。另外,从渔夫的角度来看,赞美对目标来说最好是有代价的,否则就没有什么意义了。

相关推荐: 是时候停止组织欺凌了

Room filled with people working at desks next to each other under fluorescent lighting Photo by Alex Kotliarskyi on Unsplash 想想 “欺…